به گزارش تحریریه، «کریستیانو رونالدو» کاپیتان تیم ملی فوتبال پرتغال و بازیکن تیم رئال مادرید در پاسخ به سوال خبرنگار الجزیره ورزشی مبنی بر این که «شما در خاک اسرائیل هستید یا فلسطین؟» گفت: من در خاک فلسطینم.

رونالدو هم‌چنین در پایان بازی، زمانی که بازیکن تیم رژیم صهیونیستی برای تعویض لباس به او نزدیک می‌شد به او اهمیتی نداد و حاضر نشد لباسش را با بازیکن تیم این رژیم عوض کند.

این در حالی است که صداوسیما در گزارشی تصویری به این مساله پرداخته و طی آن برخی سخنان رونالدو را تحریف کرد.

در این فیلم در واقع کریستیانو رونالدو می گوید: "این پیام برای بچه های سوریه است؛ می دانیم که خیلی عذاب کشیده اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست. ما به شما اهمیت می دهیم، من با شما هستم."

ولی صداوسیما ترجمه ای کاملا اشتباه از این سخنان را ارائه داد.

پایان/